chansons

Like Spinning Plates

Ecriture de la chanson : fin 1999
Sortie sur album : 4 juin 2001 (Amnesiac)
Premier live / Nouvel arrangement: 8 août 2001 (Cleveland)
Sortie sur EP : 13 novembre 2001 – EP I might be wrong version live du 8 août 2001

La chanson est basée sur une structure en spirale :

Like Spinning plates ou Pull Pulk Revolving Doors fonctionnent comme des spirales, des tourbillons. Comme si tout allait tomber en miette, se désintégrer.
— Thom Yorke / Rock&Folk, juillet 2001

fin 1999

La chanson est née de la frustration que le groupe a éprouvé en travaillant sur I Will, pendant la session d’enregistrement de KID A.

-> en savoir plus : http://www.radiohead.fr/?p=207

 

Colin écoute la radio, un programme de la BBC4, et entend parler d’une histoire de compositeur qui passe son travail à l’envers, ça l’inspire. Il propose donc à Thom de faire pareil :

The ominous tones of ‘Like Spinning Plates’. In Copenhagen, I was listening to Woman’s Hour [popular BBC Radio 4 programme]. They were talking about this English composer, whose name I can’t remember, who wrote a piece of music for a singer where all the phrasings were backward but she sung it forward. Thom sung the backwards melody. It was recorded forward then listened to backwards and he did the phrasing so as to create backward sounding words but it’s sung forwards. It’s kind of my favourite track.
— Colin Greenwood source inconnue

Techniquement, ce n’est pas compliqué avec le logiciel ProTools :

With the computer program ProTools you can really try wicked stuff in the studio. On one song, for example, Thom sings backwards. Now that’s gonna be a challenge when we play live. » [laughs]
— Colin Greenwood Humo Magazine, juin 2000

Thom, bluffé par ce qu’il entend apprend facilement à chanter à l’envers la mélodie, en une nuit :

Amnesiac’s ‘Like Spinning Plates’ is the track from another, unreleased song, ‘I Will’, run in reverse. « Thom learned to sing the backward melody forward, » says Colin. « You can hear what the words are, but they sound like they’re backward.
— Colin Greenwood Rolling Stone, 2 août 2001

‘Plates’ is partly built from an earlier song called ‘I Will’ played backwards. Says Yorke, « We’d turned the tape around, and I was in another room, heard the vocal melody coming backwards, and thought, ‘That’s miles better than he right way round’, then spent the rest of the night trying to learn the melody.
— Thom Yorke / The Wire, juin 2001

et ça va sauver la chanson !

Q: « It was your personal quest not to repeat OK Computer? »

Thom: « I don’t think it was just me – it was everybody, really. What was happening was everyone was saying, ‘Well, we’ve got to start somewhere…’ But I was standing, going ‘Yeah, but not here’. Then they’d say, ‘So where, then?’ And I’d reply, ‘I don’t know’. And the dialogue would just go round and round in circles like that. So we’d launch ideas off and about halfway through them I’d suddenly start screaming, ‘This is bollocks! Stop the tape’. And I’d pull the tape off and start something else. Things seemed to be constantly falling apart at that point. Then we’d go back and listen to them a few months later and suddenly we’d realise, ‘That’s fucking amazing, why the hell did we stop working on that’. That happened with loads of stuff like ‘Morning Bell’ and ‘Spinning Plates’. Basically we’d lost all confidence in what we were trying to do; we didn’t have the ability to see anything through. But gradually, as things got back to normal agoin, it became clear what was good and what wasn’t

— Thom Yorke / Mojo, juin 2001

4 juin 2001

La chanson figure sur Amnesiac en 10ème piste. C’est alors un morceau assez electro, assez décrié en fait…

 

Mais c’est la préférée de Thom :

I think ‘Spinning Plates’ is the best of all the record for me. When I listen to it in my car, it makes the doors shake.
— Thom Yorke / Mojo, juin 2001

Il ne se fait pas de souci : pour lui, pas de problème pour la jouer en live :

On l’a déjà fait. Ces chansons, nous les jouions pratiquement toutes. Aucune ne nous pose vraiment de problème, sauf peut-être Revolving Doors, que nous allons devoir écarter de la sélection (rires). Éventuellement Like Spinning Plates, oh et puis non, on peut la faire, je la chanterai à l’endroit.
— Thom Yorke / Rock&Folk, juillet 2001

8 août 2001

La chanson a été jouée en live, pour la première fois, à Cleveland (EU) le 08 août 2001, avec Thom au piano  et qui chante (à l’endroit) et Jonny à l’orgue, une version superbe, que l’on peut d’ailleurs entendre sur l’EP I might be wrong (sorti le 13 novembre 2001).

A la surprise générale, cette version n’avait rien à voir avec la version sur Amnesiac. En live, ça devient une belle ballade au piano, qui scotche tellement elle est belle.

 

La chanson est régulièrement jouée (et réclamée) dans sa version live en concert.

comme ici en 2012 :

Previous post

Everything In Its Right Place

Next post

Packt Like Sardines in a Crush Tin Box

No Comment

Leave a reply