La chanson “The Thief” figure sur l’album Delay , sorti en 1983, de Can, qui regroupe des chansons unrealeased de 1968-9.

La chanson devait en fait être jouée pour la première fois lors du concert d’Amnesty International le décembre 1998 , elle devait clôturer la set list, mais au dernier moment, le groupe l’a remplacée par Street Spirit, apparemment parce qu’il n’était pas encore tout à fait prêt à la jouer.

Radiohead en a finalement joué une reprise une dizaine de fois dans les concerts de 2000-2001, comme ici le 30/09/01 au Castle Hall d’Osaka.

Damo Suzuki, le chanteur de Can, est honoré de la reprise.

Le titre “The Thief” est une évidente inspiration pour le nom de l’album Hail To The Thief…

Quant à la chanson en elle-même, on en trouve un hommage évident dans la chanson “Go Slowly” (ou “ce qui va doucement”, c’est justement la musique de “The Thief”) :