chansons

Morning Mr Magpie

Premier live (version acoustique) : 18 décembre 2002 (Webcast)
Sortie sur DVD : décembre 2004 (The Most Gigantic Lying Mouth of All Time)
Travail en studio : août 2005
Travail en studio : 8 mars 2006
Abandon officiel : décembre 2006
Sortie sur album : 18 février 2011 (The King of Limbs)
Remix : 18 juillet 2011 (Nathan Fake)
Remix : 1 août 2011 (Pearson Sound Scavenger)
Premier live (groupe) : 26 août 2011 (Glastonbury)
Remix : 12 septembre 2011 (Modeselektor)

 

 le lundi 18 février 2002  

On a entendu la chanson pour la première fois lors de la webcast du 18 décembre 2002. C’était alors une sorte de petite ballade, jouée à la guitare acoustique, au nom de « Good Morning Mr Magpie ». ou « Good Morning Mi Lord »

 

 le mercredi 1er décembre 2004  

La prestation de « Good Morning Mr Magpie » lors de la webcast de 2002 est intégrée au DVD « The Most Gigantic Lying Mouth of All Time ».

 

 le vendredi 19 août 2005  

Quelques messages laissés les jours précédents sur le Dead Air Space vont laisser penser que le groupe retravaille la chanson pendant les 6 jours passés au Hook End.
050819 morning

La photo notamment porte le nom de morningmylurd_flash :
mornin_mlud_flash

 le dimanche 21 août 2005  

Nouveau message sur le Dead Air Space :

here we go
hello good people its sunday august 21 2005 and we’re recording……. let me fill you in a little. so apart from a 3 and a half week tour to the other side of the world in april of 2004 the rest of that year was a dormant one for us
……… we needed a break ……. the end of another 3 album cycle…… they’re not planned like that but thats how it seems to be. we needed to be at home with our families ……. lots of babies too. so we reconvened in mid – february and since then we’ve been trying to kick start the old beast …… you don’t realize once you’ve stopped how hard it is to regain the momentum …….. you literally get out the habit of doing it…….. but often the only way to stop repeating yourself is to stop doing that thing, walk away from it ……. sometimes you have to go away in order to come back….. so here we are in the studio recording and it feels right. its only day 4, its very early days but really good things are happening …….lots of deconstructing and reassembling. we’ve been working on mornin’ m’ lud and pigsee.
Ed

http://www.radiohead.com/deadairspa…

050821 ed

 le mardi 23 août 2005  

Message sur DAS d’un Thom qui cherche son inspirations, et nous apprend que Colin enregistre la basse sur « Morning My Lord ».

final day in this session
everybodys wasted. expended i mean. energy wise i mean.
all in need of bowl of coco pops.
colins i s playing sleaz bass on mornin’ mi lord..
its sounds very heavy. err phat. ..like a freight train…
’the speakers ar e cracking’
ths is the last day of the session.. we start again in a couple of weeks
good,
i need to get away,
six days straight from 11 till late is enough for an old man like me.

need energy !

i dont know. what do people write in blogs normally ?
i could write about how im finding it difficult to finish lyrics.
that there are giant waves of self doubt crashing over me and if i could allieviate this with a simple pill …
i think i would

although it is a necessary part of the procedure. but that would be dull wouldnt it ?

i could write about watching V festival.. how i thought Dizzee Rascal stole it..

or ponder the imminent energy crises that awaits us even before our
governments get their arse in gear over climate change.

or how amazing the sky is outside with the moon hiding behind fast moving
clouds and the bats swooping close to your head.

which ? hmm

i have absolutely no idea what i am talking about
Thom

050822 morningsnatchers

 

 le vendredi 30 septembre 2005  

De retour en studio depuis le 19 septembre après la pause tant méritée dont ils parlaient dans leurs précédents posts, les membres de Radiohead en profitent pour informer le public en postant une photo du tableau des chanson répétées durant cette session.

Morning’ Mister Magpie y est indiquée en 6e position sous le titre « Morning Mi Lord ».

firstblackboard

 

 en 2006  

Autre preuve que la chanson est activement en gestation à cette époque, quelques lignes des futures paroles figurent au détour d’une illustration du calendrier 2006 du groupe :

calendar06 calendar06large

 

 en 2006  

En 2006 encore, sur www.radiohead.com, on trouvait des bibres de paroles :

 

 le mercredi 8 mars 2006  

Le groupe poste une nouvelle photo de tableau, celui des chansons qu’il répéte en studio avant de partie en tournée. « Morning Mi Lord » en fait partie… mais ne sera pas jouée en 2006 !

 

 le lundi 12 juin 2006  

Un fan de Radiohead vient raconter sur le forum d’Ateaseweb la conversation qu’il a eue avec Thom Yorke juste après le concert de Montréal du 10 juin. On y apprend que le groupe a du mal à arranger la chanson.

I asked him, « so, what are the chances of you playing Mornin’ Mi Lord/Mr. Magpie in the near future ? »

Thom : « I can play that one on the acoustic guitar okay but with the band it still sounds…(*make a strange face as he finds his words*). »

Me : « Incomplete ? Not there yet ? »

Thom : « Yes. Not quite there yet, I suppose. »

Me : « But it was on the tour blackboard. I figures it was good to go (on the road)… »

Thom : « Yes, it was on the blackboard but that happens sometimes. »

ateasemorningmilord

 le mardi 5 décembre 2006  

Thom met fin aux spéculations en donnant une information sur le messageboard officiel du groupe : la chanson vient s’ajouter à la « pile », à savoir le groupe des chansons dont ils n’ont rien fait :

061205 Magpie

 

 le vendredi 18 février 2011  

La chanson fait partie de l’album « The King Of Limbs »… le chemin a été long !

 

 le lundi 18 juillet 2011  

Pendant l’été 2011, Radiohead propose chaque semaine sur le deadairspace, le blog du groupe, à l’écoute des remixes de chansons du dernier album, que l’on peut acheter au format téléchargement ou pressés sur vinyles.

Remix de Nathan Fake :

 

 le lundi 1er août 2011  

Remix de Pearson Sound Scavenger :

 

 le vendredi 26 août 2011  

Thom a rejoué la chanson lors du festival de Glastonbury :

 

 le lundi 12 septembre 2011  

Remix de Modeselektor sous le titre « Good Evening Mrs Magpie »

 

 le mardi 11 octobre 2011  

Tous les remixes sont regroupés sur un CD : TKOL RMX 1234567

Previous post

Kinetic

Next post

I froze up

No Comment

  1. 13 mars 2011 at 14 h 52 min —

    Magpie est une pie bien sûr en anglais mais il m’a semblé, pour la traduction, que l’allusion au Corbeau de La Fontaine était assez appropriée pour évoquer un voleur (au masculin)…
    Dans le sens général de l’album, cette chanson, qui est peut-être la plus ancienne à avoir été reprise, évoque, au début de l’album et après l’intro Bloom, l’attachement au monde matériel, et les tourments avant le détachement (je continue à penser que TKOL est l’histoire d’un cheminement spirituel)…mais il s’agit de l’évocation d’un tourment bien particulier: « you should but you don’t » et les allusions aux pertes de mémoire, c’est ce qu’on se dit quand on trouve qu’on devrait arrêter de boire…c’est un vieux démon pour Thom…

  2. 13 juillet 2012 at 13 h 19 min —

    Il me semble que cette chanson fait référence à un épisode de Doctor Who qui s’appelle justement « Mr Magpie ». En tout cas l’histoire de l’épisode colle avec les paroles de Thom…
    A vous d’en juger, mais ça ne m’étonnerait pas vu l’importance de cette série en Angleterre.

  3. 14 octobre 2012 at 12 h 00 min —

    J’me suis renseigné un peu sur le net, dans les superstitions liés aux pies, il faut saluer une pie quand tu la rencontre « Hello Mr Magpie » ou « Morning Mr Magpie », et elles te porteront chance en fonction de leur nombre (sauf si il y en a qu’une, en général c’est considéré comme de mauvaise augure)
    Dans beaucoup de culture aussi, la pie est aussi un oiseau qui vole :o) … des objets !

Leave a reply