La chanson est un tube des Troggs de 1968, sorti sur l’album éponyme en 1968 chez Fontana/Mercury :

Phil, Ed et Colin ont repris la chanson en duo avec Bill Nighy, qui jouait dans Love Actually (où la chanson est entendue) lors d’une soirée de charité organisée en faveur d’une maison pour enfant, le 23 mai 2004 à Oxford. (il n’y a pas d’enregistrement !)

scène d’ouverture du film :