La chanson « The Thief » figure sur l’album Delay , sorti en 1983, de Can, qui regroupe des chansons unrealeased de 1968-9.

La chanson devait en fait être jouée pour la première fois lors du concert d’Amnesty International le décembre 1998 , elle devait clôturer la set list, mais au dernier moment, le groupe l’a remplacée par Street Spirit, apparemment parce qu’il n’était pas encore tout à fait prêt à la jouer.

Radiohead en a finalement joué une reprise une dizaine de fois dans les concerts de 2000-2001, comme ici le 30/09/01 au Castle Hall d’Osaka.

Damo Suzuki, le chanteur de Can, est honoré de la reprise.

Le titre « The Thief » est une évidente inspiration pour le nom de l’album Hail To The Thief…

Quant à la chanson en elle-même, on en trouve un hommage évident dans la chanson « Go Slowly » (ou « ce qui va doucement », c’est justement la musique de « The Thief ») :