news

Off Topic

La nouvelle section "Off Topic" consacre la séparation entre les messages portant sur des choses diverses et en particulier les engagements politiques ou autres des membres du groupe élargi, par exemple à Stanley Donwood, et des infos sur l'activité principale du dit groupe (LP8 LP8LP8LP8…)

C'est donc là que Thom a publié un commentaire à sa participation à l'action commémorative du Poppy Day cette année: il n'est bien entendu pas question de patriotisme de sa part mais d'une empathie spirituelle avec ceux qui sont morts victimes des guerres, et d'un salutaire rappel à la  vigilance à exercer à l'égard des gouvernements fleurs-au-fusil.

Il cite également un texte de Heathcote Williams, poète oxonien, qui l'aurait écrit inspiré par le morceau dédié à Harry Patch l'année dernière. Sans traduire l'ensemble, il y est question de ce drôle de personnage, bien peu présentable comme héros de guerre car, s'il était le dernier survivant, c'était aussi un pacifiste convaincu…et ce, dès sa participation, réticente, à "la guerre qui devait mettre fin à toutes les guerres":/

 

http://www.radiohead.com/deadairspace/offtopic/

Previous post

Des erreurs de traduction ou comment prendre des "vesciche" pour des "lanterne"

Next post

Jonny sur BBC 3 et Thom à Brighton

No Comment

Leave a reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.