news

Does Rock’n’Roll kill Braincells?

C’est le titre d’une rubrique hebdomadaire du NME dans laquelle le journal tente de piéger des musiciens et de tester ainsi “leur mémoire après une vie d’excès”. Et cette semaine, ils ont enfin pu attraper dans leur filet le bon Philip Selway, toujours plein d’humour…mais il ne réussit qu’un 5/10 : “ça fait 25 ans qu’on dure, pour ma défense je peux juste dire qu’il y a bien 15 ans que ma mémoire est pleine. Excusez-moi”…

Voici la traduction de cette page: peut-être êtes-vous capables de répondre aux questions mieux que Phil? (si c’est le cas, …have a life!man)

{{Question 1}}: De quel traumatisme particulier Thom Yorke a-t-il eu à souffrir à Noël 1996?

Phil: “1996? C’était à la fin de The Bends..Euh…J’ai oublié de lui envoyer une carte de Noël?”

NME: FAUX. La mare de son jardin a gelé et ça a tué tous ses poissons.

Phil: “Oui! et c’est ça qui a donné les paroles d’une chanson intitulée “Lift” qu’on jouait en live pendant qu’on arrangeait ce qui allait devenir OKC, mais qui n’a jamais vu la lueur d’un enregistrement.”

{{Question 2}}: RH s’est constitué à l’école à Oxford. Quel était le nom de votre vieux professeur de musique et quel acteur aujourd’hui très connu a fréquenté l’école quelques années après vous?”

Phil: “Terry James, c’était un professeur de musique formidable et il nous a donné beaucoup de temps et d’encouragement à nos débuts. Et quelques années après nous, il y a eu David Mitchell.”

NME: CORRECT

{{Question 3}}: Vous vous faites de nouveau appeler “Philip” dans votre carrière solo. Selon Wikipedia, vous êtes né Philip James Selway. mais vous êtes aussi connu comme…?

Phil: “le moins hirsute?”

NME: 1/2 point. “le chauve”.

{{Question 4}}: Pourquoi Ed O’Brien a-t-il demandé un jour à Madonna d’échanger son siège avec quelqu’un lors d’un concert de RH?

Phil: “Je me souviens de cela. Sa mère était là. Quand votre mère vient jusqu’à New York, vous voulez qu’elle ait une bonne vue, non? Madonna avait été très gentille.”

{{Question 5}}: Quel personnage chante “The Boney King of Nowhere”- titre alternatif de “There There”- dans le dessin animé des années 70 pour les enfants, Bagpuss?

Phil: “Oh, c’est trop cruel!”

NME: FAUX. C’est la tortue joueuse de banjo Gabriel.

Phil: “Ah, je l’ai su. Bon, d’accord, non je n’en savais rien.”

NME: c’est quoi cette référence à Bagpuss?

Phil: “Bagpuss tenait un grand rôle dans notre vie à l’époque. Cela avait quelque chose à voir avec la vidéo.”

{{Question 6}}: Qu’est-ce qui est curieux à propos de la guitare que Jonny Greenwood joue pendant la scène des Weird Sisters dans {Harry Potter et la Coupe de Feu}?

Phil: Est-ce qu’il ne s’agissait pas d’une guitare à double manche?”

NME: 1/2 point. A triple manche!

Phil: “Jarvis Cocker arrangeait les chansons, c’est lui qui a contacté Jonny et j’ai demandé s’il avaient besoin d’un batteur. Ainsi nous avons passé quelques jours à Poudlard.”

{{Question 7}}: Qu’est-ce qui se passait si vous faisiez le numéro 1426148550 écrit sur la pochette de l’EP {Airbag/How Am I driving}?

Phil: “On arrivait à un message. Je ne me souviens plus de ce qu’il disait mais je suis sûr que c’était des informations, rien d’inutile.”

NME: Correct. Vous arriviez à un message de Thom.

{{Question 8}}: Pourquoi le nombre binaire 1010101010 intéresse-t-il les théoriciens de la conspiration Radiohead?

Phil: “On se croirait dans {Fururama}.”
NME: FAUX. Est-ce que le titre de travail de OKC n’était pas «Zeroes and Ones»?

Phil: “Oh, oui!”

NME: La théorie de la conspiration (connue sous le nom de Conspiration de la théorie binaire) consiste à soutenir qu’on pourrait raccrocher OKC et In Rainbows en faisant alterner leurs pistes, le tout faisant partie d’une stratégie globale. Euh, y a quelque chose de vrai là-dedans?

Phil: “Oh, sûrement. Il n’y a pas de fumée sans feu.”

NME: Donc vous ne niez pas, ni ne confirmez, ça Phil? C’est bizarre!

Phil: “Je me sens comme le gardien des secrets de Radiohead soudain.”

{{Question 9}}: Pourquoi cet homme est-il couché sur le trottoir dans «Just»?

Phil: “C’était marqué dans le scénario…”

NME: Bon, CORRECT, allez…

Phil: “C’est un autre secret jalousement gardé de Radiohead. Il m’est impossible de le divulguer.”

{{Question 10}}: Quel est le montant moyen payé par les gens pour le téléchargement de In Rainbows?
Phil: Euh…c’était une belle somme?
NME: FAUX. £2.90
Phil: ” Mais c’est très généreux.”

La semaine d’avant, Stephen Malkmus s’y collait (et faisait le beau score de 7,5/10) en répondant en particulier à cette question:

NME: Jonny Greenwood joue de l’harmonica sur 2 des chansons du dernier album de Pavement, «Terror Twilight»: lesquelles?

Malkmus: “Je le sais. «Platform Blues» et «Billie». Nigel Godrich (producteur de Pavement) l’a appelé. On était en plein enregistrement et on voulait qu’il y ait un côté très blues. On pourrait pas croire que ce petit gringalet d’Oxford qui a fait des études classiques puisse jouer comme s’il était dans un groupe de blues à Soho. Mais si, il peut le faire parce que c’est un vrai génie musical!”}

Previous post

Automne à New York?

Next post

Merci qui?

No Comment

Leave a reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.