Petite curiosité : Les Canadiens ont la chance d’avoir une version du CD2 de ’2+2=5’ assez originale, puisqu’elle contient au moins deux particularités :
– La version de ’I Will’ annoncée est bien la version dite ’Los Angeles’, mais après écoute, on se rend compte que non, ce n’est pas cette version là qu’on entend, mais une sorte de version acoustique avec seulement Thom à la guitare (pas de batterie donc)…et une petite intro supplémentaire comme on pouvait l’entendre sur la version ’non finie’ de la chanson qui tournait avant la sortie de l’album…
– Par ailleurs, le Cd contient un message caché, un peu comme OK Computer dans le temps, à savoir le message “war is peace. freedom is slavery. 2+2=5.”. Une fois de plus, on pourra remarquer qu’il s’agit de slogans que l’on peut retrouver dans {1984}, ou dans la {Ferme des Animaux} d’Orwell.
A n’en pas douter, ce Cd deviendra collector, (mais il va falloir attendre quelques années quand même hein !)