| S'inscrire | Contact |

Radiohead.fr

Bodysnatchers
 

Période :
Bodysnatchers a été jouée 88 fois (selon notre archives des concerts).

cliquez pour afficher toutes les dates où la chanson a été jouée

- , à
- 1er mai 2006, à Londres
- 6 mai 2006, à Copenhague
- 9 mai 2006, à Amsterdam
- 12 mai 2006, à Blackpool
- 15 mai 2006, à Wolverhampton
- 16 mai 2006, à Wolverhampton
- 18 mai 2006, à Londres
- 1er juin 2006, à Upper derby
- 2 juin 2006, à Upper derby
- 4 juin 2006, à Boston
- 5 juin 2006, à Boston
- 7 juin 2006, à Toronto
- 8 juin 2006, à Toronto
- 13 juin 2006, à New York
- 14 juin 2006, à New York
- 17 juin 2006, à Manchester
- 24 juin 2006, à Berkeley
- 27 juin 2006, à San Diego
- 30 juin 2006, à Los Angeles
- 19 août 2006, à Chelmsford
- 22 août 2006, à Edinbourg
- 26 août 2006, à paris
- 28 août 2006, à Amsterdam
- 9 novembre 2007, à Oxford
- 1er janvier 2008, à Oxford
- 16 janvier 2008, à Londres
- 28 janvier 2008, à Londres
- 5 mai 2008, à West palm Beach
- 6 mai 2008, à Tampa
- 8 mai 2008, à Atlanta
- 9 mai 2008, à Charlotte
- 11 mai 2008, à Bristol
- 14 mai 2008, à Saint Louis
- 17 mai 2008, à
- 18 mai 2008, à Dallas
- 6 juin 2008, à Dublin
- 10 juin 2008, à paris
- 12 juin 2008, à Barcelone
- 14 juin 2008, à Nîmes
- 15 juin 2008, à Nîmes
- 18 juin 2008, à Milan
- 20 juin 2008, à Neuhausen ob Eck
- 24 juin 2008, à Londres
- 25 juin 2008, à Londres
- 27 juin 2008, à Glasgow
- 29 juin 2008, à Manchester
- 1er juillet 2008, à Amsterdam
- 3 juillet 2008, à Roksilde
- 5 juillet 2008, à Werchter
- 6 juillet 2008, à Arras
- 8 juillet 2008, à Berlin
- 1er août 2008, à Chicago
- 3 août 2008, à Indianapolis
- 4 août 2008, à Cuyahoga Falls
- 6 août 2008, à Montréal
- 8 août 2008, à New York
- 9 août 2008, à New York
- 12 août 2008, à Camden
- 13 août 2008, à Mansfield
- 15 août 2008, à Toronto
- 19 août 2008, à Vancouver
- 20 août 2008, à Auburn
- 22 août 2008, à San Francisco
- 24 août 2008, à Los Angeles
- 25 août 2008, à Los Angeles
- 27 août 2008, à Chula Vista
- 28 août 2008, à Santa Barbara
- 1er octobre 2008, à Osaka
- 2 octobre 2008, à Osaka
- 4 octobre 2008, à Tokyo
- 5 octobre 2008, à Tokyo
- 7 octobre 2008, à Tokyo
- 8 octobre 2008, à Tokyo
- 15 mars 2009, à mexico
- 16 mars 2009, à mexico
- 20 mars 2009, à Rio de Janeiro
- 22 mars 2009, à Sao Paulo
- 24 mars 2009, à Buenos Aires
- 26 mars 2009, à Santiago
- 27 mars 2009, à Santiago
- 21 août 2009, à St Poelten
- 23 août 2009, à prague
- 29 août 2009, à Leeds
- 30 août 2009, à Reading
- 24 janvier 2010, à Los Angeles
- 28 septembre 2011, à New York
- 29 septembre 2011, à New York
"Bodysnatchers" peut être écoutée sur :


I do not understand
What it is I’ve done wrong
Full of holes
Check for pulse
Blink your eyes
One for yes
Two for no

I’ve no idea what I am talking about
I’m trapped in this body and can’t get out

You killed the sound
Removed backbone
A pale imitation
With the edges sawn off

I’ve no idea what I am talking about
Your mouth moves only with someone’s hand up your ass

Has the light gone out for you ?
Cause the light’s gone out for me
It is the 21st century
It is the 21st century
It can follow you like a dog
It brought me to my knees
They got a skin and they put me in
They got a skin and they put me in
On the lines wrapped round my face
On the lines wrapped round my face
And for anyone else to see
And for anyone else to see

I’m a lie

I’ve seen it coming
I’ve seen it coming
I’ve seen it coming

Je ne comprends pas
Qu’ai-je donc fais de mal
Plein de trous
Vérifie le pouls
Cligne des yeux
Une fois pour oui
Deux fois pour non

Je n’ai aucune idée de ce dont je parle
Je suis piégé dans ce corps et je ne peux pas en sortir

Tu as coupé le son
Enlevé la colonne vertébrale
Une pâle imitation
Avec les bords sciés

Je n’ai aucune idée de ce dont je parle
Ta bouche bouge seulement quand quelqu’un t’oblige à le faire

As-tu perdu tout espoir ?
Car pour moi la lumière s’est éteinte

C’est le 21e siècle
C’est le 21e siècle
Ca peut te suivre comme un chien
Cela m’a mis à genoux
Ils avaient une peau et ils me l’ont mise
Ils avaient une peau et ils me l’ont mise
Les lignes enveloppant mon visage
Les lignes enveloppant mon visage
Pour que personne ne puisse voir
Pour que personne ne puisse voir

Je suis un mensonge
Je l’ai vu venir
Je l’ai vu venir
Je l’ai vu venir

version studio : 2007
sur l’album In rainbows, sorti le 10 octobre 2007


première version live : 1er mai 2006 (live@koko)

 
On a découvert la chanson quand Radiohead l’a jouée lors de ses répétitions pour la tournée 2006 (ils en parlaient notamment sur leur blog), puis jouée le 1er mai 2006 lors du concert au koKo.

Finalement, c’est en octobre 2007 qu’on a appris que la chanson figurerait sur le nouvel album du groupe in rainbows.

Dans le livret d’In Rainbows :


Transcription :

BODYSNATCHERS
I DO NOT
U N D E R S T A N D
WHAT IT IS
I’VE DONE WRONG
FULL OF HOLES
CHECK FOR PULSE
BLINK YOUR EYES
1 FOR YES
2 FOR NO
I HAVE NO IDEA WHAT I AM TALKING ABOUT
I AM TRAPPED IN THIS BODY AND CAN’T GET OUT
YOU KILLED THE SOUND
REMOVED BACKBONE
A PALE IMITATION
WITH THE EDGES SAWN OFF
I HAVE NO IDEA WHAT YOU ARE TALKING ABOUT
YOUR MOUTH MOVES ONLY WITH SOMEONE’S HAND UP YOUR ASS
HAS THE LIGHT GONE OUT FOR YOU ?
BECAUSE THE LIGHT’S GONE OUT FOR ME
IT IS THE 21ST CENTURY
IT IS THE 21ST CENTURY
IT CAN FOLLOW YOU LIKE A DOG
IT BROUGHT ME TO MY KNEES
THEY GOT A SKIN AND THEY PUT ME IN
THEY GOT A SKIN AND THEY PUT ME IN
ON THE LINES WRAPPED ROUND MY FACE
ON THE LINES WRAPPED ROUND MY FACE
ARE FOR ANYONE ELSE TO SEE
ARE FOR ANYONE ELSE TO SEE
I’M A LIE


Commentaires :
Thom en parle un peu dans le magazine anglais Mojo de Août 2006 :
« It’s a little bit like Neu ! meets dodgy hippy rock. It sounds like that new Australian band Wolfmother - I really like them actually. They’re totally unashamed about what they’re doing. They just don’t give a fuck - and I really love that. »

Sur une version spéciale d’Hail To The Thief, quelques mots se promenaient :

En 2004, on trouvait déjà quelques bribes de la chanson sur le site du groupe :

En fin 2005, quelques indices nous étaient donnés sur la chanson au détour d’une illustration du calendrier Radiohead à sortir...





Le groupe nous a partagé ses moments de création de la chanson par le biais du deadairspace :

Tue, 23 August

final day in this session

everybodys wasted. expended i mean. energy wise i mean.
all in need of bowl of coco pops.
colins i s playing sleaz bass on mornin’ mi lord..
its sounds very heavy. err phat. ..like a freight train...
’the speakers ar e cracking’
ths is the last day of the session.. we start again in a couple of weeks
good,
i need to get away,
six days straight from 11 till late is enough for an old man like me.
need energy !

i dont know. what do people write in blogs normally ?
i could write about how im finding it difficult to finish lyrics.
that there are giant waves of self doubt crashing over me and if i could allieviate this with a simple pill ...
i think i would

although it is a necessary part of the procedure. but that would be dull wouldnt it ?

i could write about watching V festival.. how i thought Dizzee Rascal stole it..

or ponder the imminent energy crises that awaits us even before our governments get their arse in gear over climate change.

or how amazing the sky is outside with the moon hiding behind fast moving clouds and the bats swooping close to your head.

which ? hmm

i have absolutely no idea what i am talking

Thom


2005 toujours.

Sat, 22 October

the dogs have gone to bed

friday night ....... the end of a two week session .......riffs and fragments of the songs going round my head ...... its been great .... its always difficult to judge right now but i think we may have got ’bodysnatchers’ ...... had a couple of sticky days at the beginning of the week but saw it through .... on a roll now ..... lots of stuff to be done yet, but so far so good.... the studio is fab, its so good to play in and listen.... you know what works and what doesn’t ..... the only problem is you will never hear what you do sound so good as the sound system is outrageous .... ths studio also sits on the edge of some beautiful woodland .... had a great ray mears moment in the wood today on a solitary walk when i came across some deer and hid behind a tree to watch them for a few minutes ...... time to head off i’m really tired.... goodnight.

Ed

« »We’re just finishing (Famous Last W’s) Bodysnatchers. ather good so far....better not turn my guitar down."

Il est sur que le nom de la chanson figurait sur le premier tableau de répétition posté par le groupe sur son blog le 30cseptembre 2005

le 1er mars 2006, Jonny postait sur le forum du site officiel ce message :
« »We’re just finishing (Famous Last W’s) Bodysnatchers. ather good so far....better not turn my guitar down."

Quelques photos postées sur le dead air space le 27 février 2006 indiquent qu’elles ont probablement été prises lors de la session d’enregistrement de la chanson

  • thombodylisten (Thom qui écoute « body »)

  • bodysnatcherstea

  • et bodysnatcheurbass


    Fin septembre 2007, au moment où le groupe a décidé de plaisanter avec son public, des messages codés sont apparus sur le dead air space, dont un (le 20 soyons précis !) qui laissait apparaître, une fois décodé, la phrase « blink your eyes », une des paroles de la chanson.

    version diffusée en ligne par le groupe le 01 janvier 2008 lors d’une webcast :

 

   8 messages
  • Diane • le 9 juillet 2007 à 19h17  //  Répondre  bodysnatchers

    les paroles : « I’m trapped in this body and can’t get out », « blink your eyes one for yes two for no »... ça me fait penser à ce film : Le scaphandre et le papillon. Un homme qui se retrouve handicapé, qui ne peut pas parler mais écrit un livre en clignant des yeux pour choisir des lettres qu’on lui présente

    • Paul • le 16 décembre 2007 à 13h49  //  Répondre  bodysnatchers

      Wow quelle superbe référence...

  • Thom • le 18 décembre 2007 à 13h21  //  Répondre  bodysnatchers : les paroles dans In rainbows

    I do not

    Understand

    What it is

    I’ve done wrong

    Full of holes

    Check for pulse

    Blink your eyes

    One for yes

    Two for no

    I have no idea what I am talking about

    I’m trapped in this body and can’t get out

    Make a sound

    Move back home

    Pale imitation

    With the edges

    Sawn off

    I have no idea what you are talking about

    Your mouth moves only with

    someone’s hand up your ass

    Has the light gone out for you ?

    Because the light’s going out for me

    It is the 21st century

    It is the 21st century

    It will follow you like a dog

    It brought me to my knees

    They got a skin and they put me in

    They got a skin and they put me in

    All the lies run around my face

    All the lies run around my face

    And for anyone else to see

    And for anybody else to see

    I’m a lie

    I’ve seen it coming

    I’ve seen it coming

    I’ve seen it coming

    I’ve seen it coming

  • Thom • le 28 décembre 2007 à 14h10  //  Répondre  bodysnatchers

    Rectif : You killed the sound Removed backbones

    Rectif 2 : Because le Light’s gone out for me

    Rectif 3 : IT CAN follow you like a dog

    Rectif 4 On the lines wrapped round my face X2

    Rectif 5 Are for anyone else to see X2

  • mynoé • le 24 janvier 2008 à 21h34  //  Répondre  bodysnatchers

    Quand la dague émotion contrit mon cœur l’ensemble de mes membres comme d’un seul signe foisonne du frisson reptilien qui depuis la nuit des temps oblitère l’action et libère le tremblement.

  • Bowl • le 25 février 2008 à 17h56  //  Répondre  bodysnatchers

    pour le 2e i’ve no idea... c’est what you are et pas what I am

    Bravo pour ce site magnifique

  • baby alligator • le 12 juin 2010 à 12h16  //  Répondre  bodysnatchers

    Oui, c’est un beau site. Mais pour info, ce que Thom chante à la fin de Bodysnatchers n’est pas « I’ve seen it coming », mais « Assez déconné, assez déconné, assez déconné, assez déconné ». En français donc.

  • Annie • le 12 juin 2010 à 19h25  //  Répondre  bodysnatchers

    YEEEAAAHHH trop fort !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :) Mais assez déconné pour le LP8 , We’re all waiting for it .



Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

[Connexion] [s'inscrire] [mot de passe oublié ?]


     Copyright © 2001-2011 radiohead.fr
le groupe de A à Z
chansons
discographie
videographie
matériel
presse
multimedia
concerts
jeux
liens
archives
forum
news
Musique
© 2001-2011 Radiohead.fr

A propos de Radiohead.fr
Informations légales
Plan du site
SPIP Suivre la vie du site