| S'inscrire | Contact |

Radiohead.fr

Bangers and mash
Dernière mise à jour le 25 décembre 2011 | 4 messages  

Période :
Bangers and mash a été jouée 54 fois (selon notre archives des concerts).

cliquez pour afficher toutes les dates où la chanson a été jouée

- , à
- 6 mai 2006, à Copenhague
- 7 mai 2006, à Copenhague
- 9 mai 2006, à Amsterdam
- 12 mai 2006, à Blackpool
- 13 mai 2006, à Blackpool
- 15 mai 2006, à Wolverhampton
- 18 mai 2006, à Londres
- 19 mai 2006, à Londres
- 1er juin 2006, à Upper derby
- 4 juin 2006, à Boston
- 5 juin 2006, à Boston
- 7 juin 2006, à Toronto
- 8 juin 2006, à Toronto
- 10 juin 2006, à Montréal
- 11 juin 2006, à Montréal
- 13 juin 2006, à New York
- 14 juin 2006, à New York
- 19 juin 2006, à Chicago
- 20 juin 2006, à Chicago
- 23 juin 2006, à Berkeley
- 24 juin 2006, à Berkeley
- 26 juin 2006, à San Diego
- 27 juin 2006, à San Diego
- 29 juin 2006, à Berkeley
- 30 juin 2006, à Los Angeles
- 15 août 2006, à avenches
- 28 août 2006, à Amsterdam
- 5 mai 2008, à West palm Beach
- 6 mai 2008, à Tampa
- 8 mai 2008, à Atlanta
- 9 mai 2008, à Charlotte
- 11 mai 2008, à Bristol
- 14 mai 2008, à Saint Louis
- 18 mai 2008, à Dallas
- 6 juin 2008, à Dublin
- 10 juin 2008, à paris
- 12 juin 2008, à Barcelone
- 14 juin 2008, à Nîmes
- 15 juin 2008, à Nîmes
- 18 juin 2008, à Milan
- 24 juin 2008, à Londres
- 25 juin 2008, à Londres
- 27 juin 2008, à Glasgow
- 29 juin 2008, à Manchester
- 1er juillet 2008, à Amsterdam
- 8 juillet 2008, à Berlin
- 3 août 2008, à Indianapolis
- 6 août 2008, à Montréal
- 9 août 2008, à New York
- 19 août 2008, à Vancouver
- 4 octobre 2008, à Tokyo
- 7 octobre 2008, à Tokyo
- 23 août 2009, à prague


Paroles Traduction

You beat me,beat me, beat me,ow
You beat me, beat me, and now I want more I’m standing in the hall
Kicking out the wall
Its all heading south to the Conger Hill)
The bangers in the mash
The negativesfor cash
You’re either in the club, baby, or you’re not
Whatever turns you on
Whatever gets you up
Chief of police, Vice Chancellor
Lord and Lady blah blah
the vicar and the judge
They’re all dancing to my little red book

Because you beat me
Beat me
Beat me ow
I’ve got the poison, the poison
And now I want more
If you are on the top
Then it is a long drop
The pyramid is power
We’re changing by the hour
If you are on the top
Then it is a long drop
If you stare into the dark,
The dark will stare back
Back into your soul

I’m taking you down, I’m taking you down
I’m taking you down when I go down
I’m taking you down,I’m taking you down
I’m standing in the hall
I’m kicking out the wall
Because you beat me
You beat me,
You beat me out
I’ve got the poison. I got the poison now
I got the poison

Vous m’avez battu, battu, battu
Vous m’avez battu, battu, et j’en veux encore

Debout dans le hall, je donne des coups dans les murs
Tout le monde descend vers Conger Hill
Tout est mélangé, des dettes à la place du cash
Soit tu es du club, baby, soit t’en es pas
Peu importe ce qui t’excite, peu importe ce qui te fait agir
Que tu sois Chef de la Police ou Juge suprême
Lord ou Lady machin, vicaire ou juge
Vous dansez tous sur l’air de « My little Red Book »
Parce que vous m’avez battu, battu, battu, ow
Maintenant j’ai le virus, j’ai le virus et j’en veux encore
Si tu es au sommet, la descente sera longue
La pyramide c’est le pouvoir, la roue tourne
Si tu es au sommet, la descente sera longue
Et si tu fixes l’ombre, l’ombre pénètrera ton âme en retour
Je t’entraîne avec moi vers le bas
Je t’entraîne avec moi
Je suis dans le hall, donnant des coups dans les murs
Tu m’as battu, battu, battu, battu, ow
J’ai le virus, j’ai le virus, j’ai le virus maintenant
J’ai le virus

On a découvert la chanson quand Radiohead l’a jouée le 6 mai 2006 à Copenhague. C’est une chanson très dynamique...qui s’appelait alors « bangers’n mash ». Elle figure sur l’album « in rainbows » sortie en octobre 2007.


Commentaires :
C’est une chanson très dynamique...

quelques pistes pour la chanson nous étaient déjà données en 2005, avec la sortie du calendrier 2006 du groupe, au détour de deux illustrations :

 







 

   4 messages
  • Oli • le 6 février 2008 à 18h35  //  Répondre  bangers and mash

    C’est une chanson avec un rythme très entraînant !

  • marc • le 16 avril 2008 à 18h24  //  Répondre  bangers and mash

    Je dirais meme plus c’est une chanson très dynamique !

    mais la je m’emporte p’tet un peu trop :p

    Plus sérieusement, plus j’écoute plus j’apprecie :)

  • sofi • le 15 novembre 2008 à 19h02  //  Répondre  bangers and mash

    cette chanson est vraiment géniale, thom à la batterie c’est la classe =) mais de quoi parle-t-elle exactement ?

  • radioromano • le 13 septembre 2009 à 20h41  //  Répondre  bangers and mash

    désolé mais cette traduction est carrément a coté de la plaque. j’adore cette chanson avec son rythme bien speed joué a deux batteries et le ton urgentiste que prends thom. et en voulant comprendre les paroles, j’ai remarqué que votre traduction ne signiiiat rien. voici un lien pour une traduction plus « anglaise » : http://www.metrolyrics.com/bangers-...

    je sais bien que thom articule comme une vache asmatique mais bon je me permet de corriger cette erreur.

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

[Connexion] [s'inscrire] [mot de passe oublié ?]


     Copyright © 2001-2011 radiohead.fr		 le groupe de A à Z
chansons
discographie
videographie
matériel
presse
multimedia
 concerts
jeux
liens
archives
forum
news
Musique
 © 2001-2011 Radiohead.fr

A propos de Radiohead.fr
Informations légales
Plan du site
SPIP Suivre la vie du site