| S'inscrire | Contact |

Radiohead.fr

The Daily Mail
 

the moonies are up on the mountain
the lunatics have taken over the asylum
waiting on the rapture

singing we’re here
to keep your prices down
we’ll feed you to the hounds
to the Daily Mail
to get up, together

you made a pig’s ear
you made a mistake
paid off security
and got through the gate
you got away with it
but we lie in wait

where’s the truth
what’s the use
i’m hanging around
lost and found
and with your head in the sand
fat chance, no plan
no regard for human life
you’ll keep time
you’ve no right
you’re fast and loose
you win or lose
you jumped the queue
you’re back again
president for life
lord of all
the flies in the sky
the beasts of the earth
the fish in the sea
have lost command

Pas de traduction !
N'hésitez pas à nous en proposer une !

La chanson a été jouée plusieurs fois en live à partir de 2010 , d’abord estampillée « Thom Yorke » mais aussi Radiohead. A cette époque, elle faisait partie de la liste des chansons pressentie pour le LP8, mais finalement, on ne l’a pas retrouvée dans la tracklist de The King Of Limbs.

Mais depuis 2004, elle trainasse parmi la liste des chansons qu’on devinait à travers les messages énigmatiques du groupe laissés ici ou là. Pendant longtemps, on a même pensé que le titre serait « a pig’s ear »

 

Quelques infos sur la chanson :

On pouvait trouver des traces des paroles sur le site de Radiohead depuis déjà assez longtemps. Pour preuve en 2004, on trouvait ça sur les pages « scrapbook ». Quelques un des mots, en particulier à la fin, auraient pu servir de matière de départ aux paroles de la chanson. :

JPEG - 266.8 ko

 

Vers 2005, de nouvelles phrases qui font écho maintenant que l’on connaît les paroles de la chanson :

JPEG - 150 ko


Deux post du dead air space où il en est question (cliquer pour agrandir).
Apparemment, elle fait partie des toutes premières chansons travaillées par le groupe en studio, comme en témoigne le post du 21 août 2005.

/IMG/chant/pigsear.png

/IMG/chant/pigsear2.png

la photo laisse penser que les paroles sont alors :

the tides are high

close but no coconut
a split second late
you got away with it
but we lie in wait

there are black birds flying in the lobby
there’s a black sea of sticky saudi oil
and the governers/commaner in chief
are/is planning their/his escape

you made a pigs ear
you made a mistake
paid off security
and got through the gate
you got away with it

Sur le calendrier 2006 du groupe, on trouvait une page qui portait des textes qui font furieusement penser à cette chanson (cliquer pour les détails)

 

En 2006, le groupe avait posté sur son blog une photo d’un tableau contenant le titre d’une vingtaine de chansons (dont beaucoup inconnues !) que le groupe répétait à ce moment là, on peut y lire le titre de « a pig’s ear » :


En 2008, le webmaster (W) du très pointu site citizeninsane a réussi à interview Ed O’Brien et l’a intéroggé au sujet de la chanson :

W : OK. A Pig’s Ear was recorded there ? Or Pigsee, whatever it’s called...
Ed : Yeah, did a bit of that. Pig’s Ear, yeah.

 

et en 2010, la chanson réapparait, avec des paroles étoffée, jouée par Thom Yorke en solo, puis en concert de charité estampillé Radiohead.

   0 messages


Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

[Connexion] [s'inscrire] [mot de passe oublié ?]


     Copyright © 2001-2011 radiohead.fr
le groupe de A à Z
chansons
discographie
videographie
matériel
presse
multimedia
concerts
jeux
liens
archives
forum
news
Musique
© 2001-2011 Radiohead.fr

A propos de Radiohead.fr
Informations légales
Plan du site
SPIP Suivre la vie du site