In my mind and nailed into my heels
All the time, killing what I feel
And everything I touch
[all wrapped up in cotton wool]
[all wrapped up in sugar-coated pills]
Turns to stone Everything I touch
[all wrapped up in cotton wool]
[all wrapped up in sugar-coated pills]
Turns to stone I am fused just in case
I blow out I am glued just in case I crack out
And everything I touch turns to stone
Everything I touch
[all wrapped up in cotton wool]
[all wrapped up in sugar-coated pills]
Turns to stone
Dans mon esprit, toujours à mes basques,
sans arrêt, inhibant mes sentiments,
et tout ce que je touche
[tout enveloppé dans du coton ]
[tout enveloppé dans des comprimés sucrés]
se change en pierre, tout ce que je touche
[tout enveloppé dans du coton]
[tout enveloppé dans des comprimés sucrés]
se change en pierre. je suis amorcé,
au cas où il me faudrait exploser,
je me colle, au cas où je me fissurerais,
et tout ce que je touche se change en pierre,
tout ce que je touche,
[tout enveloppé dans du coton ]
[tout enveloppé dans des comprimés sucrés]
se change en pierre.
sortie : février 1993
durée : 4 minutes 39
autre version : une version remix réalisée par un certain Phill Vinal, se troupe sur le maxi japonais de Creep. la fin est plus violente...
Commentaire :
La préférée de Jonny sur l’album. La chanson qui clôturait la plupart des shows des débuts, par choix du groupe. ’Blow out’ est une des chansons les plus personnelles que Thom ait écrites, elle traite du manque d’estime personnelle. Un remix de la chanson figure sur le second tirage du EP Creep, comme b-side. Ce remix commence avec la voix de Thom qui chante par dessus une simple ligne de guitare. Il a une fin plus rythmée et rapide que la version album. [Radiohead : From a Great Height] .
Un peu tombée en désuétude, comme toutes les « très vieilles chansons » du groupe, Blow Out a été entendue lors de soundcheck en septembre 2003...
Commentaires :
Thom a interprété la chanson en duo avec les Posies lors d’une session radio pour KCRW le 22 mars 1996.
