| S'inscrire | Contact |

Radiohead.fr

All I Need
 

Période :
All I Need a été jouée 76 fois (selon notre archives des concerts).

cliquez pour afficher toutes les dates où la chanson a été jouée

- , à
- 20 juin 2006, à Chicago
- 24 juin 2006, à Berkeley
- 26 juin 2006, à San Diego
- 27 juin 2006, à San Diego
- 29 juin 2006, à Berkeley
- 30 juin 2006, à Los Angeles
- 17 août 2006, à Hasselt-Kiewit
- 19 août 2006, à Chelmsford
- 20 août 2006, à staffordshire
- 22 août 2006, à Dublin
- 22 août 2006, à Edinbourg
- 26 août 2006, à paris
- 28 août 2006, à Amsterdam
- 1er janvier 2008, à Oxford
- 16 janvier 2008, à Londres
- 5 mai 2008, à West palm Beach
- 6 mai 2008, à Tampa
- 8 mai 2008, à Atlanta
- 9 mai 2008, à Charlotte
- 11 mai 2008, à Bristol
- 14 mai 2008, à Saint Louis
- 17 mai 2008, à
- 18 mai 2008, à Dallas
- 6 juin 2008, à Dublin
- 10 juin 2008, à paris
- 12 juin 2008, à Barcelone
- 14 juin 2008, à Nîmes
- 15 juin 2008, à Nîmes
- 18 juin 2008, à Milan
- 20 juin 2008, à Neuhausen ob Eck
- 24 juin 2008, à Londres
- 27 juin 2008, à Glasgow
- 29 juin 2008, à Manchester
- 1er juillet 2008, à Amsterdam
- 3 juillet 2008, à Roksilde
- 5 juillet 2008, à Werchter
- 6 juillet 2008, à Arras
- 8 juillet 2008, à Berlin
- 1er août 2008, à Chicago
- 3 août 2008, à Indianapolis
- 4 août 2008, à Cuyahoga Falls
- 6 août 2008, à Montréal
- 8 août 2008, à New York
- 9 août 2008, à New York
- 12 août 2008, à Camden
- 13 août 2008, à Mansfield
- 15 août 2008, à Toronto
- 19 août 2008, à Vancouver
- 20 août 2008, à Auburn
- 22 août 2008, à San Francisco
- 24 août 2008, à Los Angeles
- 25 août 2008, à Los Angeles
- 27 août 2008, à Chula Vista
- 28 août 2008, à Santa Barbara
- 1er octobre 2008, à Osaka
- 2 octobre 2008, à Osaka
- 4 octobre 2008, à Tokyo
- 5 octobre 2008, à Tokyo
- 7 octobre 2008, à Tokyo
- 8 octobre 2008, à Tokyo
- 15 mars 2009, à mexico
- 16 mars 2009, à mexico
- 20 mars 2009, à Rio de Janeiro
- 22 mars 2009, à Sao Paulo
- 24 mars 2009, à Buenos Aires
- 26 mars 2009, à Santiago
- 27 mars 2009, à Santiago
- 21 août 2009, à St Poelten
- 23 août 2009, à prague
- 29 août 2009, à Leeds
- 30 août 2009, à Reading
- 24 janvier 2010, à Los Angeles
- 24 juin 2011, à Glastonbury
- 28 septembre 2011, à New York
- 29 septembre 2011, à New York
"All I Need" peut être écoutée sur :


I’m the next act
Waiting in the wings
I’m an animal
Trapped in your hot car
I am all the days
That you choose to ignore

You are all I need
You are all I need
I’m in the middle of your picture
Lying in the reeds

I am a moth
Who just wants to share your light
I’m just an insect
Trying to get out of the night

I only stick with you
because there are no others

You are all I need
You are all I need
I’m in the middle of your picture
Lying in the reeds

s’all wrong
s’ alright
s’ alright
s’all wrong
s’ alright
s’ alright
s’ alright

Je suis le prochain acte
Attendant dans les coulisses
Je suis un animal
Piégé dans ta voiture surchauffée
Je suis tous ces jours Que tu choisis d’ignorer

Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Je suis au milieu de ta vie
Allongé sur les roseaux

Je suis un papillon de nuit
Qui veut juste profiter de ta lumière
Je ne suis qu’un insecte
Essayant de survivre à la nuit

Tu es tout ce dont j’ai besoin
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Je suis au milieu de ta vie
Allongé sur les roseaux

Une nouvelle chanson jouée lors de la tournée de l’été 2006, aux Etats Unis, plus précisément à Los Angeles, le 30 juin au Greek Theatre, pour la première fois, puis de temps à temps lors des tournées de la même année.

Elle a été jouée à Paris le 26 août 2006, au festival rock En Seine.
Finalement, c’est en octobre 2007 qu’on a appris que la chanson figurerait sur le nouvel album du groupe in rainbows.

En avril 2008, MTV a décidé de se servir de ’All I need", pour une campagne de sensibilisation contre le trafic humain et l’esclavage.
Le groupe a accepté de suite « It’s cool that MTV is taking this up, because normally, this is something I only get to talk to people about who are considered ’extreme left-wing’ or whatever, but it’s good it’s hitting the mainstream, because I don’t consider it a left-wing issue ; I consider it a political-stability issue, » / « I think if [the campaign] does one good thing, it would be to make this concept of slavery — which is what it is — less taboo. If they can make it something that is OK for us to talk about, and for politicians in the West to actually accept that this is an issue, well, then we’re doing a good thing. » et Radiohead s’est donc associé la campagne MTV Exit (End Exploitation and Trafficking).
Un clip vidéo a donc été produit par Steve Rogers et John Seal qui met en parallèle deux univers, comme le décrit mieux Thom :
« They’ve produced a video of two parallel stories running, one of a little boy in the West and one of a little boy in a sweatshop in the East, and the boy [in the West] ends up buying the shoes from the sweatshop. It’s actually quite powerful, » « It’s the sort of images I have in my head anyway. Sometimes when you’re walking down High Street and you’re looking at the incredibly cheap [sneakers], you sort of think, ’Hmmm, well how did they manage to make that so cheaply ?’ It sort of reminds me of one of my preoccupations, so I’m touched that the music goes with that. I think it’s great. »
Lors de la tournée 2008, des fascicules de sensibilisation ont été remis au public de Radiohead



Commentaires :
le titre de la chanson est apparu sur une photo , postée le 30 septembre 2005 sur le blog du groupe, qui montrait un tableau avec une liste de chansons, probablement celles travaillées par le groupe dans une session de travail qui avait débuté le 19 septembre pour un futur album. On était alors en septembre 2005, et on avait jamais entendu parler de la chanson.


le 8 mars, le groupe remettait ça et postait une autre photo avec une liste de chansons, cette fois All I Need n’y est plus... mais on peut croire que 5ths, qui apparait alors pour la première fois, est un titre provisoire de cette dernière.


Toujours le 6 mars sur le blog du groupe, trois photos, prises pendant l’enregistrement de 5ths/All I Need

Quelques autres mentions ont été faites par la suite, toujours sur le deadairspace. Il s’agit de différentes versions des paroles, que le groupe essaiera lors de la tournée d’été 2006 :

june 20th 2006 :

i’m the next act waiting in the wings i’m a flash flood running through your ground floor i am all the things that you choose to ignore you are all i need you are all i need i’m in the middle of the picture lying in the leaves i’m a cloud of moths that just wants to share your light i’m an insect who wants to get out of the night you only stick with me because there are no others you are all i need you are all i need i’m in the middle of the picture lying in the leaves

june 24th 2006 :

i’m the next act waiting in the wings i’m a flash flood running through your ground floor i am all the days that you choose to ignore you are all i need you are all i need i’m in the middle of your picture lying in the leaves i’m a [...] moth who just wants to share your light i’m just an insect trying to get out of the night you only stick with me because there are no others you are all i need you are all i need i’m in the middle of your picture lying in the leaves

june 26th 2006 :

i’m the next act waiting in the wings i’m a flash flood running through the ground floor i am all the days that you choose to ignore you are all i need you are all i need i’m in the middle of the picture lying in the leaves i am a moth who just wants to share your light i am an insect trying to get out of the night i am all the days that you choose to ignore you are all i need you are all i need i’m in the middle of your picture lying in the leaves

june 27th 2006 :

i’m the next act waiting in the wings i’m an animal trapped in your hot car i am all the days that you choose to ignore you are all i need you are all i need i’m in the middle of the picture lying in the leaves i am a moth who just wants to share your light i’m an insect trying to get out of the night i only stick with you because there are no others you are all i need you are all i need i’m in the middle of the picture lying in the leaves

 Deux images parues dans Hodiau Direkton sur le blog du groupe peuvent avoir un rapport avec les paroles de la chanson :

allineedsm (10 juin 2006) :


et lyinginthereedssm (7 juin 2006)
ndlr : l’image a été rebaptisée depuis.

   4 messages
  • Poubellator • le 4 février 2008 à 20h38  //  Répondre  All I Need

    Avant Los Angeles, la chanson a été jouée le 20/06/2006 à Chicago...

  • Camille • le 4 février 2008 à 20h53  //  Répondre  All I Need

    C’est pour moi la meilleur du CD, It’s all I need ;)

  • gab • le 24 mars 2008 à 17h48  //  Répondre  All I Need

    je trouve que cette chancon comporte bcp d’émotions et de sentiments, on le sens dans la voix grave de yorke

  • mauger • le 10 mai 2008 à 12h42  //  Répondre  All I Need

    J’ai aperçu qu’il y avait une autre version de la traduction de cette chanson , en effet quand le clip passe sur mtv, les paroles sont traduites, et « you’re all i need » devient « je veux être comme toi ». finalement, quelle est la vraie traduction entre celle du clip, et celle de lacocccinelle.com , qui est pourtant bien traduite ?



Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

[Connexion] [s'inscrire] [mot de passe oublié ?]


     Copyright © 2001-2011 radiohead.fr
le groupe de A à Z
chansons
discographie
videographie
matériel
presse
multimedia
concerts
jeux
liens
archives
forum
news
Musique
© 2001-2011 Radiohead.fr

A propos de Radiohead.fr
Informations légales
Plan du site
SPIP Suivre la vie du site